1
00:00:03,210 --> 00:00:04,210
εσύ

2
00:00:33,320 --> 00:00:36,800
Την περασμένη εβδομάδα απόψε, είμαι ο Τζον Όλιβερ.
Σας ευχαριστούμε πολύ που ήρθατε μαζί μας. Απλά

3
00:00:36,800 --> 00:00:39,600
ώρα για μια γρήγορη ανακεφαλαίωση της εβδομάδας. Και
απόψε θα επικεντρωθούμε σε ένα ζευγάρι

4
00:00:39,600 --> 00:00:43,460
ιστοριών από τη Βρετανία. Πρώτον,
Το Brexit, το οποίο πιστεύω ότι είναι σύντομο

5
00:00:43,460 --> 00:00:47,500
έξοδος του εγκεφάλου. Η επίσημη λέξη για το πότε
ό,τι έχει νόημα σβήνει

6
00:00:47,500 --> 00:00:49,620
παράθυρο και όλοι είναι απλά ηλίθιοι
ο χρόνος.

7
00:00:50,420 --> 00:00:54,140
Η Βρετανία υποτίθεται ότι είχε αποχωρήσει από την ΕΕ
μέχρι την Παρασκευή, αλλά την προηγούμενη ημέρα

8
00:00:54,140 --> 00:00:55,280
προθεσμία, αυτό συνέβη.

9
00:00:55,700 --> 00:00:57,580
Το Ηνωμένο Βασίλειο οδεύει προς μια...

10
00:00:57,820 --> 00:01:02,100
Το Halloween Brexit, μετά την παράταση της Ε.Ε
η προθεσμία υπαναχώρησης έως

11
00:01:02,100 --> 00:01:03,600
31 Οκτωβρίου.

12
00:01:04,040 --> 00:01:05,319
Brexit για το Halloween;

13
00:01:05,960 --> 00:01:11,520
Κοιτάξτε, το Brexit είναι αρκετά τρομακτικό
χωρίς να προσθέσει το Halloween σε αυτό. Είναι

14
00:01:11,520 --> 00:01:14,660
σαν να ανακαλύψαμε ότι υπήρχε μετεωρίτης
πλησιάζοντας γρήγορα τη Γη και την ονόμασε

15
00:01:14,660 --> 00:01:16,680
Ο Γουάινσταϊν. Είναι υπερβολικό.

16
00:01:17,040 --> 00:01:20,540
Είναι πλήρης υπερβολή σε εκείνο το σημείο.
Αλλά είναι αλήθεια, η προθεσμία για το Brexit έχει

17
00:01:20,540 --> 00:01:23,520
αναβλήθηκε για τον Οκτώβριο. Τώρα, τι
θα κάνουν με αυτόν τον επιπλέον χρόνο; Ποιος

18
00:01:23,520 --> 00:01:27,000
ξέρει; Γιατί είναι δύσκολο να το φανταστεί κανείς
άλυτα προβλήματα, όπως ο τρόπος δημιουργίας

19
00:01:27,000 --> 00:01:30,380
σκληρά σύνορα με την Ιρλανδία χωρίς
πυροδοτώντας θρησκευτική βία, θέληση

20
00:01:30,380 --> 00:01:34,360
λυθεί ξαφνικά μέσα σε έξι μήνες.
Και πολλοί, πολλοί Βρετανοί φαίνονται

21
00:01:34,360 --> 00:01:35,600
εξαντληθεί από αυτή την επέκταση.

22
00:01:36,240 --> 00:01:39,080
Φαντάζομαι σε έξι μήνες, θα το κάνουμε
πιθανώς να είμαστε στο ίδιο μέρος που βρισκόμαστε

23
00:01:39,080 --> 00:01:43,840
τώρα, άλλο ένα αδιέξοδο, όπου είναι άρτιο
πρόκειται να παραταθεί άλλους έξι μήνες

24
00:01:43,840 --> 00:01:45,370
ή... Ποιος ξέρει;

25
00:01:45,590 --> 00:01:49,070
Θεέ μου, άλλοι έξι μήνες μιλάμε
για το Brexit.

26
00:01:49,730 --> 00:01:54,130
Ναι, μπορώ να δω πώς νιώθει, ή σε
τουλάχιστον θα μπορούσα, πριν από τις συνεντεύξεις για το Brexit

27
00:01:54,130 --> 00:01:57,490
άρχισαν να παρουσιάζουν ανθρώπους να είναι χαλαροί
τρώγονται από τους παπαγάλους όταν μιλάνε.

28
00:01:57,710 --> 00:02:01,790
Θα ανταλλάξω άλλους 18 μήνες
Brexit για να μάθετε περισσότερα για αυτόν τον άνθρωπο.

29
00:02:01,890 --> 00:02:04,130
Όπως, πώς έγινε θαυμαστής των Yankees;

30
00:02:04,370 --> 00:02:08,530
Και αυτός είναι ο παπαγάλος του; Γιατί αν
δεν είναι, αυτό είναι ό,τι πιο ήρεμο έχω δει

31
00:02:08,530 --> 00:02:11,110
κάποιος στη σκηνή κατά τη διάρκεια ενός τυχαίου
τηλεοπτική επίθεση παπαγάλου.

32
00:02:12,110 --> 00:02:14,910
Δεν ήταν καν η πρώτη φορά που το
η προθεσμία έχει αναβληθεί. Βρετανία

33
00:02:14,910 --> 00:02:18,470
έπρεπε να φύγει στις 29 Μαρτίου και
για να ακούσω κάποιους υποστηρικτές του Brexit να το λένε,

34
00:02:18,550 --> 00:02:19,890
τότε ήταν που έγινε.

35
00:02:20,790 --> 00:02:24,250
Η 29η Μαρτίου θα έπρεπε να ήταν η μέρα
φεύγουμε, και στα μάτια μου, φύγαμε.

36
00:02:24,790 --> 00:02:28,350
Αλλά δεν είναι, και δεν έχετε. Και λοιπόν;
Στα μάτια μου έχουμε.

37
00:02:28,550 --> 00:02:31,530
Σήμερα είναι η Ημέρα της Ανεξαρτησίας μας και
είτε το έχουμε είτε όχι, είμαστε

38
00:02:31,530 --> 00:02:32,509
γιορτάζοντας το.

39
00:02:32,510 --> 00:02:34,370
Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Υπομονή, υπομονή
επάνω.

40
00:02:34,780 --> 00:02:38,880
Αν όλα αυτά έχουν σημασία για τους υποστηρικτές του Brexit
είναι αυτό που συμβαίνει στα μάτια τους, ίσως

41
00:02:38,880 --> 00:02:39,920
μόλις βρήκαν μια λύση.

42
00:02:40,280 --> 00:02:44,660
Ακυρώστε το Brexit, αλλά επιτρέψτε σε όλους να πουν
ότι συνέβη αν τους κάνει να νιώθουν

43
00:02:44,660 --> 00:02:48,300
καλύτερα. Με αυτόν τον τρόπο, δεν είναι καταστροφικό
οικονομικές συνέπειες και το Brexit

44
00:02:48,300 --> 00:02:51,220
οι υποστηρικτές μπορούν να ζήσουν πάντα ευτυχισμένοι
μετά στη δική τους προσωπική Γιουνάιτεντ

45
00:02:51,220 --> 00:02:52,360
Βασίλειο της φαντασίας.

46
00:02:53,520 --> 00:02:56,900
Αλλά αυτό δεν ήταν η μόνη μεγάλη είδηση
Βρετανία αυτή την εβδομάδα. Υπήρχαν και νέα

47
00:02:56,900 --> 00:03:00,300
που αφορά τον Τζούλιαν Ασάνζ, τα περισσότερα
αμφιλεγόμενη αυστραλιανή εξαγωγή έκτοτε

48
00:03:00,300 --> 00:03:03,660
Vegemite. Αυτή την εβδομάδα είδαμε μια μεγάλη
ανάπτυξη.

49
00:03:04,320 --> 00:03:05,840
Συνελήφθη ο Τζούλιαν Ασάνζ.

50
00:03:06,300 --> 00:03:11,000
Ο Τζούλιαν Ασάνζ, τώρα με μούσι,
πραγματοποιήθηκε από την πρεσβεία του Ισημερινού από

51
00:03:11,000 --> 00:03:12,540
Μητροπολιτική Αστυνομία του Λονδίνου.

52
00:03:12,880 --> 00:03:14,560
Αυτό το μούσι, τα μακριά μαλλιά.

53
00:03:14,900 --> 00:03:19,340
Φαίνομαι κουρασμένος, φαίνομαι μεγαλύτερος,
σημαντικά πολύ μεγαλύτερη.

54
00:03:19,560 --> 00:03:22,660
Φαίνεται πολύ διαφορετικός άντρας από τον
κάποιος που μπήκε σε εκείνη την πρεσβεία κάποιοι

55
00:03:22,660 --> 00:03:23,660
πριν από επτά χρόνια.

56
00:03:24,230 --> 00:03:27,430
Αυτός είναι ένας περίεργος τόνος για να πάρεις μια ιστορία
αυτό είναι σημαντικό.

57
00:03:27,650 --> 00:03:30,150
Ναι, η σύλληψή του πυροδοτεί ένα δύσκολο
συζήτηση για την αποτελεσματικότητα του

58
00:03:30,150 --> 00:03:33,270
δημοσιογραφικές προστασίες στην ηλικία των
κυβερνοκατασκοπεία, αλλά κοίτα πόσο κακός είναι

59
00:03:33,270 --> 00:03:36,930
βλέμματα. Μοιάζει με ξεφλουδισμένη πατάτα
τυλιγμένο σε ιστούς αράχνης.

60
00:03:37,150 --> 00:03:39,030
Μοιάζει με το φάντασμα του Κένεθ Μπράνα.

61
00:03:39,250 --> 00:03:41,130
Μοιάζει σαν ο Γκάνταλφ να γάμησε το ραβδί του.

62
00:03:41,330 --> 00:03:42,330
Διασκεδάζουμε.

63
00:03:42,450 --> 00:03:44,230
Διασκεδάζουμε, έτσι δεν είναι;

64
00:03:44,920 --> 00:03:48,600
Αλλά κοίτα, αυτό είναι μεγάλη υπόθεση. Τζούλιαν
Ο Ασάνζ έχει πλέον αποβληθεί από το

65
00:03:48,600 --> 00:03:52,200
Πρεσβεία του Ισημερινού αφού πέρασε επτά
χρόνια εκεί. Και μέρος του λόγου που αυτοί

66
00:03:52,200 --> 00:03:56,100
μπορεί να τον ήθελε έξω μπορεί να ήταν
ότι δεν έκανε τη ζωή του εύκολη

67
00:03:56,100 --> 00:04:00,780
οικοδεσπότες. Υπήρξαν αναφορές για κάποιους
χρόνο που είχε κάπως είχε ο Ασάνζ

68
00:04:00,780 --> 00:04:04,180
έζησε περισσότερο την υποδοχή του εκεί στο
πρεσβεία για όλους τους λόγους,

69
00:04:04,340 --> 00:04:07,540
συμπεριλαμβανομένου του, ξέρετε, ότι η γάτα του
είχε κάνει ένα χάος και ότι ήταν

70
00:04:07,540 --> 00:04:10,140
κάνοντας skateboard στις αίθουσες και κλοπές
Wi-Fi.

71
00:04:10,440 --> 00:04:14,900
Ω. Δεν είναι καν μόνο αυτό. Ο πρέσβης
είπε επίσης ότι το ποδόσφαιρο εσωτερικού χώρου του Ασάνζ

72
00:04:14,900 --> 00:04:18,899
παιχνίδια είχαν καταστρέψει τον εξοπλισμό της πρεσβείας,
και η κυβέρνηση έπρεπε να τον απαιτήσει

73
00:04:18,899 --> 00:04:20,320
άρχισε να καθαρίζει το μπάνιο του.

74
00:04:20,560 --> 00:04:24,000
Και κοίτα, κάποια στιγμή στη ζωή μας,
όλοι έχουμε ζήσει με κάποιον σαν αυτόν,

75
00:04:24,080 --> 00:04:27,140
και όλοι ευχηθήκαμε να μπορούσαμε να έχουμε
Η βρετανική αστυνομία τους απομακρύνει από εμάς

76
00:04:27,140 --> 00:04:29,520
χτίζοντας σαν βιαστικά τυλιγμένο χαλί.

77
00:04:30,170 --> 00:04:34,690
Και κοίτα, είναι εύκολο να αντιπαθήσεις τον Τζούλιαν
Ο Ασάνζ. Πρώτα κατέφυγε στην πρεσβεία για να

78
00:04:34,690 --> 00:04:38,770
απόδρασε την έκδοση στη Σουηδία για βιασμό
κατηγορίες, κατηγορίες που αρνείται. Και

79
00:04:38,770 --> 00:04:42,970
παράλληλα με τις πολύτιμες πληροφορίες που
Το Wikileaks βοήθησε στην απελευθέρωση, το έχουν κάνει

80
00:04:42,970 --> 00:04:46,110
δημοσίευσε επίσης απερίσκεπτα το ευαίσθητο
προσωπικά δεδομένα εκατοντάδων απλών

81
00:04:46,110 --> 00:04:48,950
ανθρώπους, που δυνητικά βάζουν ζωές
κίνδυνος. Και δεν μπαίνει καν σε αυτό

82
00:04:48,950 --> 00:04:53,090
το γεγονός ότι η δημοσίευση του Wikileaks
χακαρισμένα email το 2016 βοήθησαν στην εκλογή του Τραμπ

83
00:04:53,090 --> 00:04:56,810
πρόεδρος. Έτσι, επιτρέπεται να μην το κάνετε
σαν κι αυτόν, αλλά...

84
00:04:57,070 --> 00:05:00,590
Οι τρέχουσες προσπάθειες της Αμερικής για έκδοση
τον κρέμεται σε μια συγκεκριμένη κατηγορία που πολλοί

85
00:05:00,590 --> 00:05:04,290
Οι υποστηρικτές του Τύπου θεωρούν ανησυχητικό. Το
Το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ τον απήγγειλε κατηγορίες

86
00:05:04,290 --> 00:05:07,350
με συνωμοσία για δέσμευση υπολογιστή
εισβολή. Κατηγορούν οι αρχές

87
00:05:07,350 --> 00:05:11,330
Ο Ασάνζ της συνωμοσίας για να σπάσει α
κωδικό πρόσβασης για να αποκτήσετε ταξινομημένη

88
00:05:11,330 --> 00:05:12,850
κυβερνητικά έγγραφα.

89
00:05:13,190 --> 00:05:16,130
Τώρα, αυτή η χρέωση πηγάζει από τη δική του
αλληλογραφία με την Τσέλσι Μάνινγκ

90
00:05:16,130 --> 00:05:19,910
πριν από τη δημοσίευση διαβαθμισμένων
έγγραφα το 2010. Και στο πρόσωπό του, αυτό

91
00:05:19,910 --> 00:05:23,130
επί του παρόντος φαίνεται κάτι περισσότερο από λίγο
σαθρό, που ωθεί την Επιτροπή να

92
00:05:23,130 --> 00:05:26,370
Προστατέψτε τους δημοσιογράφους για να το αποκαλέσετε ανησυχητικό
. για την ελευθερία του Τύπου επειδή η

93
00:05:26,370 --> 00:05:29,310
η γλώσσα του κατηγορητηρίου φαίνεται να
ποινικοποιούν ένα ευρύ φάσμα νομικά

94
00:05:29,310 --> 00:05:31,390
προστατευμένη και κοινή δημοσιογραφική
δραστηριότητα.

95
00:05:31,650 --> 00:05:34,610
Και ενώ είναι ακόμη νωρίς για αυτό
σημείο, και δεν ξέρουμε τι άλλο

96
00:05:34,610 --> 00:05:37,950
Ο Ασάνζ μπορεί να κατηγορηθεί ή ακόμα και
εάν το Ηνωμένο Βασίλειο θα τον εκδώσει στο

97
00:05:37,950 --> 00:05:41,330
Όλα, αυτή η ιστορία είναι ανησυχητική για έναν αριθμό
των λόγων. Ένα, γιατί δημοσιογραφικό

98
00:05:41,330 --> 00:05:44,550
οι ελευθερίες ενδέχεται να απειλούνται. Και δύο,
δυστυχώς...

99
00:05:44,880 --> 00:05:47,760
Για να τα προστατέψουμε, μπορεί να είμαστε
αναγκάστηκε να προφέρει τη μία φράση στο

100
00:05:47,760 --> 00:05:51,460
Η αγγλική γλώσσα πιο τρομακτική από το Halloween
Brexit, και αυτό είναι, λυπάμαι πραγματικά,

101
00:05:51,540 --> 00:05:54,720
σε όλους, αλλά μπορεί να είναι καιρός
για να υπερασπιστεί τον Τζούλιαν Ασάνζ.

102
00:05:55,100 --> 00:05:56,260
Και τώρα, αυτό.

103
00:05:57,000 --> 00:06:00,440
Και τώρα, γιατί να το πεις αυτό;

104
00:06:00,900 --> 00:06:04,440
Η Amazon κέρδισε 92 εκατομμύρια δολάρια το περασμένο τρίμηνο.
Ξέρεις γιατί;

105
00:06:05,240 --> 00:06:10,740
Επειδή πουλάνε σεξουαλικά παιχνίδια και Walmart
δεν μπορεί ή δεν θέλει να πουλήσει σεξουαλικά παιχνίδια. Amazon

106
00:06:10,740 --> 00:06:12,960
κάνει. Ένας φίλος μου εργάζεται στο
αποθήκη.

107
00:06:13,240 --> 00:06:14,920
Λέει ότι πουλάνε έναν τόνο από αυτά.

108
00:06:15,160 --> 00:06:18,500
Ναι. Απλώς σας λέω πώς είναι.
Τώρα, με μυρίζεις;

109
00:06:18,880 --> 00:06:20,700
Σε μύριζα λίγο.

110
00:06:21,180 --> 00:06:22,180
Μυρίζεις καλά;

111
00:06:23,320 --> 00:06:26,280
Η Rachel Fashing είναι εδώ
ζωντανά. Πώς ξέρω;

112
00:06:26,620 --> 00:06:30,880
Μόλις την άγγιξα. Ο καιρός είναι ευγενικός
σαν να μας επιτέθηκε ο Χάρβεϊ Γουάινστιν

113
00:06:30,880 --> 00:06:32,740
σήμερα με τη ζέστη και την
θερμοκρασίες.

114
00:06:33,100 --> 00:06:36,540
Εντάξει, Τσάρλι, θα κάτσω εδώ και
απλά κάνω παρέα με τον νέο μου καλύτερο φίλο,

115
00:06:36,700 --> 00:06:42,360
Μπετίνα. Νομίζω ότι εσείς οι δύο πρέπει να πάρετε ένα
δωμάτιο ξενοδοχείου ή κάτι τέτοιο. Αυτά είναι πολλά

116
00:06:42,360 --> 00:06:45,700
δράση σε εξέλιξη εκεί. Όλοι
θέλει ένα κορίτσι γιόγκα, σωστά, Τζέισον;

117
00:06:45,960 --> 00:06:46,699
Αυτό είναι σωστό.

118
00:06:46,700 --> 00:06:49,620
Και ξέρω ότι θέλεις να σου πετάξω
σαλάτα, επίσης, έτσι δεν είναι; Εντάξει, επάνω

119
00:06:49,620 --> 00:06:50,620
εκείνο το σημείωμα.

120
00:06:52,580 --> 00:06:53,580
Προχωρώντας.

121
00:06:53,800 --> 00:06:56,100
Η κύρια ιστορία μας απόψε αφορά τα ναρκωτικά.

122
00:06:56,360 --> 00:06:59,580
Από τη μια πλευρά, ο πόλεμος της Αμερικής εναντίον τους έχει
ήταν μια πλήρης καταστροφή, αλλά στο

123
00:06:59,580 --> 00:07:04,080
Από την άλλη πλευρά, μας έδωσε αυτή τη φωτογραφία
Η Νάνσυ Ρίγκαν κάθεται στην αγκαλιά του κυρίου Τ, έτσι

124
00:07:04,080 --> 00:07:05,540
δεν ήταν πλήρης απώλεια.

125
00:07:05,820 --> 00:07:09,160
Και παρεμπιπτόντως, λυπάμαι τον ανόητο που
δεν πίστευα ότι θα γαμούσαν μετά

126
00:07:09,160 --> 00:07:10,160
ότι.

127
00:07:10,360 --> 00:07:12,240
Συγκεκριμένα, συγκεκριμένα...

128
00:07:12,680 --> 00:07:14,140
Θα μιλήσουμε για τα οπιοειδή.

129
00:07:14,380 --> 00:07:17,340
Και αν σκέφτεστε, περιμένετε, δεν το έκανε
κάνεις μια εκπομπή για αυτό πριν; Ναι, εμείς

130
00:07:17,340 --> 00:07:20,400
έκανε ένα πριν από δυόμισι χρόνια. Αλλά
απόψε, θα κάνουμε μια ενημέρωση για

131
00:07:20,400 --> 00:07:23,360
μερικούς βασικούς λόγους. Πρώτον, το
η επιδημία είναι πολύ συνεχής.

132
00:07:23,620 --> 00:07:28,480
Το 2017, η υπερβολική δόση οπιοειδών σκότωσε περισσότερους
από 47.000 Αμερικανούς.

133
00:07:28,920 --> 00:07:32,220
Και δεύτερον, από τότε, μάθαμε α
πολλά περισσότερα για πολλές από τις εταιρείες

134
00:07:32,220 --> 00:07:35,820
εμπλέκονται. Και μερικά από αυτά ήταν καταπληκτικά.
Για παράδειγμα, μια ποινική υπόθεση που αφορά

135
00:07:35,820 --> 00:07:40,400
στελέχη της εταιρείας παραγωγής φαρμάκων Insys
ανακάλυψε ένα βίντεο ραπ που φέρεται να φτιάχτηκε

136
00:07:40,400 --> 00:07:43,400
παρακινούν το δυναμικό πωλήσεών τους να πάει... σε
βγείτε έξω και πουλήστε ένα παυσίπονο που περιέχει

137
00:07:43,400 --> 00:07:46,280
το πολύ εθισμένο φάρμακο φαιντανύλη. Πάρτε
μια ματιά.

138
00:07:51,540 --> 00:07:52,540
Ναί.

139
00:08:07,240 --> 00:08:08,240
Θηρίο.

140
00:08:09,050 --> 00:08:12,610
Αλλά ας σταματήσουμε για λίγο εκεί
για να ξεπακετάρετε τη γραμμή, αν το προσπαθείτε

141
00:08:12,610 --> 00:08:15,050
μπάλα, θα σε αντικαταστήσω σαν α
ξυλιτόλη.

142
00:08:15,310 --> 00:08:19,470
Αυτή είναι μια αναφορά στο κλειδί
συστατικό σε τσίχλα χωρίς ζάχαρη. Είναι

143
00:08:19,470 --> 00:08:24,090
εκπληκτικά, σχεδόν απίθανα κουτσός.
Είναι πραγματικά δύσκολο να καταλήξουμε

144
00:08:24,090 --> 00:08:26,030
με ένα ραπ που είναι πιο χλιαρό από αυτό, και
θα σου δείξω.

145
00:08:26,350 --> 00:08:28,690
Το Splash κυβερνά τα πάντα γύρω μου. Χανκς
πάρε τη γοργόνα.

146
00:08:28,910 --> 00:08:30,070
Ντάριλ, Ντάριλ, Χάνα, όλοι.

147
00:08:30,410 --> 00:08:31,410
Τώρα...

148
00:08:31,850 --> 00:08:36,030
Είναι κουτός; Είναι κουτός; Ναι, είναι.
Είναι πιο χλιαρό από το βίντεο της αιμομιξίας;

149
00:08:36,309 --> 00:08:38,190
Νομίζω ότι σου είναι δύσκολο να το κάνεις αυτό
περίπτωση.

150
00:08:38,809 --> 00:08:42,830
Και αυτό το ραπ βίντεο ήταν μόνο η συμβουλή
το παγόβουνο όσον αφορά τις νέες πληροφορίες

151
00:08:42,830 --> 00:08:46,690
βγαίνει τώρα από πολλά δικαστήρια
περιπτώσεις. Έτσι απόψε, ας τραβήξουμε μερικά από

152
00:08:46,690 --> 00:08:49,350
αυτές οι νέες αποκαλύψεις μαζί και κοίτα
σε όσα μάθαμε για το πώς το

153
00:08:49,350 --> 00:08:53,030
ξεκίνησε το πρώτο κύμα της κρίσης των οπιοειδών.
Γιατί είναι μια ιστορία για το πόσο σημαντικό

154
00:08:53,030 --> 00:08:57,930
εταιρείες ενήργησαν άγρια ανεύθυνα,
παρακάμψε κάθε ουσιαστική συνέπεια, και

155
00:08:57,930 --> 00:09:00,530
ως επί το πλείστον, αποφεύγεται το δημόσιο
έλεγχος. Ας ξεκινήσουμε.

156
00:09:01,180 --> 00:09:05,040
με διανομείς ναρκωτικών. Αυτά είναι τα
τρία μεγάλα. Οι εταιρείες που είναι υπεύθυνες για

157
00:09:05,040 --> 00:09:07,400
λήψη φαρμάκων στα φαρμακεία και
νοσοκομεία.

158
00:09:07,780 --> 00:09:11,020
Υποτίθεται ότι θα ειδοποιήσουν τις αρχές εάν
παρατηρούν ύποπτες εντολές των

159
00:09:11,020 --> 00:09:14,820
ελεγχόμενες ουσίες, αλλά κατά κάποιο τρόπο
για το πόσο άσχημα δεν κατάφεραν

160
00:09:14,820 --> 00:09:16,600
αυτό, κοιτάξτε το Κέρμιτ της Δυτικής Βιρτζίνια.

161
00:09:16,820 --> 00:09:19,660
Ονομάστηκε, φυσικά, επειδή είναι πού
Ο Κέρμιτ ο Βάτραχος ζει με το μυστικό του

162
00:09:19,660 --> 00:09:20,660
δεύτερη οικογένεια.

163
00:09:20,840 --> 00:09:21,840
Ω, αυτό είναι σωστό.

164
00:09:21,860 --> 00:09:25,520
Είναι σε ένα thruple με δύο σαλαμάνδρες
με το όνομα Francois και Gary, και είναι

165
00:09:25,520 --> 00:09:27,180
πολύ, πολύ χαρούμενος.

166
00:09:27,380 --> 00:09:30,060
Δεν ήσουν ποτέ εσύ, δεσποινίς Πίγκι. ήταν
αυτόν.

167
00:09:31,150 --> 00:09:36,810
Η ποσότητα των οπιοειδών που αποστέλλεται στο Kermit, α
πόλη μόλις 400 κατοίκων, ήταν εντελώς

168
00:09:36,810 --> 00:09:42,450
γελοίος. Αυτό το κρυφό βίντεο του
Το κύριο φαρμακείο του Κέρμιτ εμφανίζει πολλά από

169
00:09:42,450 --> 00:09:46,770
άνθρωποι που παίρνουν συνταγές μέσα
και στο παράθυρο μετάδοσης κίνησης.

170
00:09:47,030 --> 00:09:51,350
Περισσότερες από τρία εκατομμύρια δόσεις από
υδροκωδόνη παραγγέλθηκαν από Kermit

171
00:09:51,350 --> 00:09:53,810
φαρμακοποιός, James Woolley, σε ένα χρόνο.

172
00:09:54,330 --> 00:09:55,129
Είναι αλήθεια.

173
00:09:55,130 --> 00:09:58,650
Τρία εκατομμύρια δόσεις σε μια πόλη 400 κατοίκων
ανθρώπους.

174
00:09:58,890 --> 00:10:03,410
Αυτό είναι περίπου 7.500 χάπια για κάθε
κάτοικος Κέρμιτ. Και απλά να είναι

175
00:10:03,410 --> 00:10:07,730
ξεκάθαρα, εννοούμε κάθε κάτοικο στο Κέρμιτ,
όχι κάθε κάτοικος στο Κέρμιτ. Κέρμιτ...

176
00:10:07,730 --> 00:10:10,070
Ο Κέρμιτ είναι κορυφαίος, θα σας πω.

177
00:10:10,450 --> 00:10:12,790
Όχι ότι είναι κάτι δικό σου.

178
00:10:13,750 --> 00:10:17,530
Αλλά τέτοια στοιχεία είναι ξεκάθαρα
έπρεπε να τραβήξει την προσοχή

179
00:10:17,530 --> 00:10:21,070
διανομείς. Στην πραγματικότητα, το μεγαλύτερο,
Ο McKesson μόνος του, αποστέλλεται...

180
00:10:21,290 --> 00:10:25,070
πέντε εκατομμύρια δόσεις οπιοειδών στο Kermit
σε μόλις δύο χρόνια. Και αυτό είναι μόνο ένα

181
00:10:25,070 --> 00:10:27,110
παράδειγμα της απερίσκεπτης συμπεριφοράς του McKesson.

182
00:10:27,410 --> 00:10:32,050
Και το πρόβλημα είναι ότι σε κανένα σημείο δεν ήταν
ουσιαστικά απέτρεψαν. Το 2008, το

183
00:10:32,050 --> 00:10:36,050
Η DEA ισχυρίστηκε ότι ο McKesson απέτυχε
ελέγχουν τις ελεγχόμενες ουσίες του.

184
00:10:36,350 --> 00:10:40,610
Ο McKesson συμφώνησε να πληρώσει 13 εκατομμύρια δολάρια
εντάξει, αυτό είναι όλο, χωρίς να το παραδεχτώ

185
00:10:40,610 --> 00:10:44,190
παράνομες ενέργειες, και επίσης υποσχέθηκε να κάνει
καλύτερα με την εφαρμογή ενός ελεγχόμενου

186
00:10:44,190 --> 00:10:45,910
πρόγραμμα παρακολούθησης ουσιών.

187
00:10:46,350 --> 00:10:51,050
Αλλά αυτό το πρόγραμμα κατηγορηματικά δεν το έκανε
εργασία. Μάλιστα, στέλεχος της DEA αργότερα

188
00:10:51,050 --> 00:10:55,410
έγραψε, οι κακές τους πράξεις είχαν συνεχιστεί και
κλιμακώθηκε σε επίπεδο καταστροφικότητας

189
00:10:55,410 --> 00:10:58,290
δεν έχει ξαναδεί. Γιατί φυσικά αυτοί
έκανε.

190
00:10:58,490 --> 00:11:03,050
Δεν μπορείς να βάλεις τον McKesson υπεύθυνο
παρακολουθώντας τον McKesson. Αν οι αρκούδες μέσα

191
00:11:03,050 --> 00:11:06,810
ο ζωολογικός κήπος σου βγες το βράδυ και ξεκίνα
μαλώνεις τα άλλα ζώα, δεν το κάνεις

192
00:11:06,810 --> 00:11:09,010
αναπληρωτής μιας από τις αρκούδες για να παρακολουθεί το
κατάσταση.

193
00:11:09,430 --> 00:11:12,130
Και ξέρω τι σκέφτεσαι, αλλά
Γιάννη τον έχω ήδη αγοράσει λίγο

194
00:11:12,130 --> 00:11:15,290
στολή του σερίφη να φορέσει, και νομίζω
θα φαινόταν υπέροχος σε αυτό. Και ναι, του

195
00:11:15,290 --> 00:11:16,290
φυσικά, αλλά!

196
00:11:16,970 --> 00:11:18,910
Στο τέλος της ημέρας, θα έρθουν αρκούδες
αρκούδα.

197
00:11:19,150 --> 00:11:22,950
Απλώς είναι στη φύση τους. Και πάλι,
πριν πείτε, λοιπόν, έχω ξοδέψει αρκετά

198
00:11:22,950 --> 00:11:25,990
λίγα χρήματα για το σχεδιασμό ενός custom-made
το σήμα του σερίφη μόνο για αυτόν, όχι

199
00:11:25,990 --> 00:11:28,730
σκεφτείτε ότι η αρκούδα θα αναγνωρίσει το
βαρύτητα αυτού του συμβόλου και της αίσθησης

200
00:11:28,730 --> 00:11:32,250
αναγκάστηκε να μεγαλώσει και να αλλάξει την αρκούδα του
τρόποι με κάποιο τρόπο; Όχι, δεν το κάνω, γιατί

201
00:11:32,250 --> 00:11:33,310
οι αρκούδες δεν σέβονται τίποτα.

202
00:11:33,510 --> 00:11:37,090
Σκέφτονται τη σημασία που δίνουμε
στα σύμβολα και το status μας κάνει αδύναμους.

203
00:11:37,190 --> 00:11:39,690
Δεν εκτιμούν τίποτα παρά μόνο το αίμα και
δύναμη. Και ξέρω τι θα κάνεις

204
00:11:39,690 --> 00:11:42,870
πες τώρα. Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω; Το
απάντηση φυσικά όχι, γιατί ενώ

205
00:11:42,870 --> 00:11:45,110
μιλούσες, μάλωσε ο Σερίφης Μπαρ
εσύ μέχρι θανάτου.

206
00:11:45,330 --> 00:11:48,690
Είσαι νεκρός τώρα. Τώρα, αντίο, γιατί είναι
μιλάμε ακόμα για αυτό;

207
00:11:49,330 --> 00:11:55,050
Το θέμα είναι ότι ο McKesson παρακολουθεί τον εαυτό του
προφανώς δεν λειτούργησε, γιατί το 2017,

208
00:11:55,290 --> 00:11:59,890
κατέληξαν να συμφωνήσουν σε άλλο πρόστιμο,
μεγαλύτερο αυτή τη φορά, 150 εκατομμύρια δολάρια αυτό

209
00:11:59,890 --> 00:12:03,850
χρόνος, που, ναι, ακούγεται πολύς,
μέχρι να συνειδητοποιήσετε ότι αυτό είναι λιγότερο από

210
00:12:03,850 --> 00:12:06,830
το ένα χιλιοστό των εσόδων τους για
ένα έτος.

211
00:12:07,050 --> 00:12:10,230
Και ενώ σήμερα ο ΜακΚέσον το λέει αυτό
έχουν βελτιώσει την παρακολούθησή τους

212
00:12:10,230 --> 00:12:12,910
συστήματα για realsies αυτή τη φορά, ροζ
υπόσχεση.

213
00:12:13,770 --> 00:12:18,270
Και υποστήριξαν ότι δεν ήταν αυτοί
που καθορίζουν τη ζήτηση για οπιοειδή

214
00:12:18,270 --> 00:12:22,130
οποιοδήποτε σημείο. Ακόμα και ο υπεύθυνος πράκτορας της DEA
της υπόθεσής τους θεώρησε ότι τους

215
00:12:22,130 --> 00:12:23,370
η διευθέτηση ήταν παράλογη.

216
00:12:24,050 --> 00:12:25,090
Πώς τακτοποιείτε;

217
00:12:26,370 --> 00:12:30,230
Πώς λέτε ότι είναι εντάξει; Απλά, εδώ,
γράψτε αυτήν την επιταγή αυτή τη φορά και κλείστε

218
00:12:30,230 --> 00:12:31,250
αυτό το μέρος για λίγο.

219
00:12:31,470 --> 00:12:32,630
Υπογράψτε αυτό το κομμάτι χαρτί.

220
00:12:32,850 --> 00:12:33,850
Πώς το κάνεις αυτό;

221
00:12:34,030 --> 00:12:35,930
Όχι. Βάλτε τον στη φυλακή.

222
00:12:36,610 --> 00:12:37,469
Έχει δίκιο.

223
00:12:37,470 --> 00:12:38,470
Βάλτε τον στη φυλακή!

224
00:12:40,080 --> 00:12:43,800
Και ειλικρινά, θα έβλεπα ολόκληρη εκπομπή
αυτός ακριβώς ο τύπος μου λέει πού

225
00:12:43,800 --> 00:12:44,800
να βάλεις πράγματα.

226
00:12:45,140 --> 00:12:46,140
Στελέχη της McKesson;

227
00:12:46,220 --> 00:12:47,220
Βάλτε τους στη φυλακή!

228
00:12:47,540 --> 00:12:48,539
Αυτά τα καρότα;

229
00:12:48,540 --> 00:12:49,540
Βάλτε τα σε σούπα!

230
00:12:49,980 --> 00:12:52,100
Αυτή η ομάδα των κοργκί; Βάλτε τα σε μικροσκοπικά
μπότες!

231
00:12:52,880 --> 00:12:54,040
Πρέπει να είναι με μπότες!

232
00:12:55,240 --> 00:12:57,560
Αλλά αυτό είναι το μεγάλο πρόβλημα εδώ.

233
00:12:57,880 --> 00:13:01,740
Για εταιρείες που ασχολούνται με το οπιοειδές
κρίση, τα πρόστιμα μόλις έγιναν το κόστος του

234
00:13:01,740 --> 00:13:05,220
επιχειρηματική δραστηριότητα. Και σε όλο αυτό
κρίση, ήταν δύσκολο να βρεθεί

235
00:13:05,220 --> 00:13:07,560
οποιαδήποτε πραγματική ευθύνη για το λαό
εμπλέκονται.

236
00:13:07,860 --> 00:13:12,020
Και μπορεί να μην υπάρχει άλλο απογοητευτικό
παράδειγμα αυτού από την Purdue Pharma. το

237
00:13:12,020 --> 00:13:16,200
κατασκευαστής πίσω από το OxyContin, το φάρμακο
που αναμφισβήτητα ξεκίνησε αυτή την κρίση.

238
00:13:16,460 --> 00:13:20,900
Το Purdue διατίθεται επιθετικά στην αγορά
Το OxyContin στους γιατρούς ως λιγότερο εθιστικό

239
00:13:20,900 --> 00:13:24,920
παυσίπονο που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για τη θεραπεία
κοινές καταστάσεις όπως οσφυαλγίες και

240
00:13:24,920 --> 00:13:29,520
πόνος στο γόνατο, ο οποίος ήταν προφανώς αναληθής.
Θα ήταν σαν να χρησιμοποιούσατε κοκαΐνη για α

241
00:13:29,520 --> 00:13:33,880
πονόδοντος, ο οποίος, παρεμπιπτόντως, επανέρχεται
το 1800, οι άνθρωποι το έκαναν πραγματικά.

242
00:13:34,620 --> 00:13:38,220
Τι ιδέα ήταν αυτή. Πονούσε το δόντι μου
σήμερα το πρωί, αλλά πήρα λίγο φάρμακο,

243
00:13:38,360 --> 00:13:42,120
και τώρα είμαι πραγματικά τρελή
20 διαφορετικές επιχειρηματικές ιδέες.

244
00:13:42,540 --> 00:13:45,560
Πάω να γράψω ένα σενάριο. ξέρω
είναι το 1800!

245
00:13:46,340 --> 00:13:49,020
το κάνω.

246
00:13:49,790 --> 00:13:52,390
Το Purdue ανήκει σε μέλη του
Οικογένεια Sackler.

247
00:13:52,670 --> 00:13:56,710
Συλλογικά, αξίζουν μια εκτίμηση
13 δισεκατομμύρια δολάρια, που τους έδωσε τη δυνατότητα

248
00:13:56,710 --> 00:14:00,610
χαστουκίζουν περήφανα το όνομά τους σε κάποιους αληθινά
εντυπωσιακά μνημεία άλλων ανθρώπων

249
00:14:00,610 --> 00:14:05,050
ταλέντο. Το όνομα Sackler βρίσκεται σε μέρη του
το Μετ, το Λούβρο, το Μουσείο του

250
00:14:05,050 --> 00:14:08,030
Φυσικής Ιστορίας, Εθνική Πινακοθήκη στο
Λονδίνο, το Βασιλικό Κολλέγιο Τέχνης, ένα

251
00:14:08,030 --> 00:14:11,250
Ινστιτούτο στο Γέιλ, μια βιβλιοθήκη στην Οξφόρδη,
και το Sackler Crossing στο Royal

252
00:14:11,250 --> 00:14:16,130
Βοτανικοί Κήποι. Δεν είναι κακό για μια οικογένεια
που το ίδιο το όνομά του ακούγεται σαν Αμβούργος

253
00:14:16,130 --> 00:14:18,810
-σαν κακοποιός που κλέβει τους όρχεις. Ω,
οχι!

254
00:14:19,310 --> 00:14:22,830
Ο τσουβαλιάρης ήρθε στη μέση του
νύχτα και τώρα το πέος μου τρέμει.

255
00:14:24,210 --> 00:14:27,470
Οι ναυτικοί λατρεύουν να βάζουν τα ονόματά τους
πράγματα.

256
00:14:27,910 --> 00:14:31,230
Αν και, μέχρι πολύ πρόσφατα, είχαν
ήταν ως εκ θαύματος καλοί στο να τα διατηρούν

257
00:14:31,230 --> 00:14:35,430
όνομα της κρίσης των οπιοειδών. Αλλά αυτό είναι
τώρα αλλάζει με τέτοιες διαμαρτυρίες.

258
00:14:36,010 --> 00:14:39,370
Στη Νέα Υόρκη αυτό το Σαββατοκύριακο,
διαδηλωτές κατέκλυσαν το Γκούγκενχαϊμ

259
00:14:39,370 --> 00:14:44,350
Μουσείο. Έριξαν ψεύτικη συνταγή
γλιστράει από τον πάνω διάδρομο, θυμωμένος που

260
00:14:44,350 --> 00:14:48,650
το μουσείο παίρνει μεγάλες δωρεές από το
Οικογένεια Sackler, η οποία έχει κατηγορηθεί

261
00:14:48,650 --> 00:14:50,670
της μηχανικής της επιδημίας οπιοειδών.

262
00:14:51,090 --> 00:14:54,620
Εκπληκτική επιτυχία. Και κοίτα, ξέρω ότι αυτό δεν είναι
σημείο, αλλά μόνο μια σκέψη εκεί

263
00:14:54,620 --> 00:14:57,120
για τον θυρωρό του Γκούγκενχαϊμ που πρέπει
καθαρίστε όλα αυτά.

264
00:14:57,440 --> 00:15:00,100
Ο Ντένις δεν πήρε εκατομμύρια από το
φαρμακευτική βιομηχανία.

265
00:15:00,360 --> 00:15:04,580
Ο Ντένις παίρνει 15 δολάρια την ώρα και ίσως το
περιστασιακή ευκαιρία για αυνανισμό σε α

266
00:15:04,580 --> 00:15:07,920
Σεζάν. Κοίτα, κοίτα, ρε, δεν είπα
ήταν καλός θυρωρός.

267
00:15:08,380 --> 00:15:10,220
Απλώς είπα ότι πρέπει να τον σκεφτείς.

268
00:15:11,240 --> 00:15:15,120
Ο λόγος αυτής της αλλαγής στο κοινό
η αντίληψη είναι μια αυγή συνειδητοποίηση του

269
00:15:15,120 --> 00:15:17,720
πόσο βαθιά μερικοί από τους Sacklers
συμμετείχαν.

270
00:15:17,960 --> 00:15:21,840
Γιατί σε αντίθεση με τα περισσότερα δεύτερης γενιάς
κληρονόμοι μιας οικογενειακής περιουσίας, κάποιοι ήταν

271
00:15:21,840 --> 00:15:26,680
πολύ πρακτικός. Ο Richard Sackler εργάστηκε στο
Purdue καθ' όλη τη διάρκεια της κρίσης, υπηρετώντας ως

272
00:15:26,680 --> 00:15:31,020
πρόεδρος από το 1999 έως το 2003 και υπηρέτησε
στον πίνακα μαζί με άλλους επτά

273
00:15:31,020 --> 00:15:34,760
μέλη της οικογένειας. Και τώρα, χάρη στον α
αριθμός μηνύσεων που υποβλήθηκαν από διάφορες

274
00:15:34,760 --> 00:15:37,460
πολιτείες, παίρνουμε αναλαμπές του
βάθος...

275
00:15:37,800 --> 00:15:38,800
της εμπλοκής του Ριχάρδου.

276
00:15:38,860 --> 00:15:42,420
Η Μασαχουσέτη ισχυρίζεται ότι ο Ρίτσαρντ
Ο Σάκλερ κάποια στιγμή ζήτησε να του στείλουν

277
00:15:42,420 --> 00:15:45,280
στο πεδίο με αντιπροσώπους πωλήσεων σε επισκέψεις
στους γιατρούς.

278
00:15:45,540 --> 00:15:49,100
Στην πραγματικότητα, η μικροδιαχείρισή του ήταν
προφανώς τόσο ακραίο που ο αντιπρόεδρος του Purdue

279
00:15:49,100 --> 00:15:53,160
Πωλήσεων και Μάρκετινγκ έγραψε στον Διευθύνοντα Σύμβουλο,
Και

280
00:15:53,160 --> 00:16:00,120
ακολουθώντας κάποιες από τις δηλώσεις του, ότι
μικροδιαχείριση

281
00:16:00,120 --> 00:16:02,620
ήταν στην υπηρεσία μιας αρκετά ξεκάθαρης
σκοπό.

282
00:16:03,340 --> 00:16:07,020
Σύμφωνα με το νέο δικαστήριο
έγγραφα, όταν η OxyContin ήταν η πρώτη

283
00:16:07,020 --> 00:16:11,360
απελευθερώθηκε, Richard Sackler, Purdue's
πρώην πρόεδρος και γιος της εταιρείας

284
00:16:11,360 --> 00:16:15,440
ιδρυτής, αναφέρεται σε μια εταιρεία
περίπτωση που θα ακολουθούσε η εκτόξευση

285
00:16:15,440 --> 00:16:17,320
από μια χιονοθύελλα συνταγών.

286
00:16:18,339 --> 00:16:22,540
Παραδόξως, το πλήρες απόσπασμα είναι στην πραγματικότητα
χειρότερα. Το αποκαλεί χιονοθύελλα

287
00:16:22,540 --> 00:16:26,480
συνταγές που θα θάψουν το
ανταγωνισμό, και μετά συνεχίζει να λέει,

288
00:16:26,560 --> 00:16:29,240
η χιονοθύελλα θα είναι τόσο βαθιά, πυκνή και
λευκό.

289
00:16:29,440 --> 00:16:33,140
Και κοιτάξτε, ως σύνθημα για το Frozen 2,
αυτό είναι πολύ καλό.

290
00:16:33,640 --> 00:16:37,980
Αλλά είναι ανησυχητικό όταν εφαρμόζεται σε
εθιστικά γαμημένα παυσίπονα. Και

291
00:16:37,980 --> 00:16:41,840
Ο αυθόρμητος τόνος του Richard Sackler συνεχίστηκε
ακόμη και όταν ο Περντιού άρχισε να βλέπει το

292
00:16:41,840 --> 00:16:44,020
συνέπειες των ναρκωτικών που ήταν
σπρώχνοντας.

293
00:16:44,400 --> 00:16:48,700
Στην αυγή της επιδημίας των οπιοειδών...
Όταν αναφέρθηκαν 59 θάνατοι σε ένα μόνο

294
00:16:48,700 --> 00:16:53,420
κράτος, έγραψε ο πρόεδρος του Purdue, απόσπασμα,
Ουάου.

295
00:16:55,700 --> 00:17:00,460
Αυτό είναι τόσο σκληρό όσο και εντελώς
εκτός από το σημείο. Επειδή η φράση,

296
00:17:00,560 --> 00:17:03,300
θα μπορούσε να ήταν χειρότερο, μπορεί να εφαρμοστεί
κυριολεκτικά σε οτιδήποτε.

297
00:17:03,560 --> 00:17:07,400
Στην πραγματικότητα, ένα από τα μόνα πράγματα
δεν μπορεί να υποβάλει αίτηση για είναι του Richard Sackler

298
00:17:07,400 --> 00:17:09,339
δήλωση σχετικά με αυτούς τους 59 θανάτους.

299
00:17:09,980 --> 00:17:11,740
Και έχω να πω...

300
00:17:11,960 --> 00:17:16,200
Απλώς δεν είμαι σίγουρος για τον πλήρη τρόμο
αυτό το σχόλιο εμφανίζεται όταν απλά

301
00:17:16,200 --> 00:17:18,339
ακούστε έναν τύπο να το διαβάζει στην τηλεόραση.

302
00:17:18,619 --> 00:17:23,119
Και το πρόβλημα είναι ότι πρέπει να χρησιμοποιήσουμε κλιπ
έτσι, γιατί δεν υπάρχουν κλιπ του

303
00:17:23,119 --> 00:17:25,720
Ρίτσαρντ Σάκλερ. Δεν το κάνει ποτέ
συνεντεύξεις.

304
00:17:25,980 --> 00:17:30,280
Ακόμη και αυτή η φωτογραφία είναι μια από τις μικρές
χούφτα μπορούσαμε να βρούμε. Και σκεφτείτε πώς

305
00:17:30,280 --> 00:17:31,820
αξιοσημείωτο που είναι από μόνο του.

306
00:17:32,160 --> 00:17:33,760
Είναι ένας απίστευτα πλούσιος άνθρωπος.

307
00:17:33,960 --> 00:17:38,120
Και είναι πραγματικά πιο εύκολο να το βρεις
πολλαπλές επιλογές εικόνας πουλιών που στέκονται

308
00:17:38,120 --> 00:17:41,240
σε χελώνες ή μωρά που μοιάζουν
Wallis.

309
00:17:41,820 --> 00:17:45,880
Και ας συμφωνήσουμε όλοι, αυτά τα μωρά φαίνονται α
σαν τον Wallace Shawn.

310
00:17:46,900 --> 00:17:50,740
Και αυτή η αορατότητα φαίνεται σκόπιμη.

311
00:17:50,940 --> 00:17:54,660
Και είτε είναι είτε όχι, έχει
σίγουρα ήταν βολικό για τον Richard

312
00:17:54,660 --> 00:17:58,320
Sacklin, γιατί ειλικρινά είναι δύσκολο
αφηγηθεί την ιστορία της εποχής του στο Purdue

313
00:17:58,320 --> 00:18:02,500
χωρίς κανένα βίντεο. Υπάρχει μόνο τόσος καιρός
ότι κάποιος θα ακούσει κάποιον στο α

314
00:18:02,500 --> 00:18:08,940
ανάγνωση στο γραφείο από δικαστικά έγγραφα. Εμπιστοσύνη
εγώ, το ξέρω. Το γνωρίζω οδυνηρά

315
00:18:08,940 --> 00:18:09,940
ότι.

316
00:18:10,030 --> 00:18:13,650
Λοιπόν απόψε, στην πραγματικότητα το έχουμε κάνει
κάτι ασυνήθιστο για να σας βοηθήσει να το αποκτήσετε

317
00:18:13,650 --> 00:18:17,510
συναισθηματικός αντίκτυπος του Richard Sackler
πραγματικές λέξεις. Έχουμε έναν ηθοποιό να παίξουμε

318
00:18:17,510 --> 00:18:21,670
αυτόν. Ας δοκιμάσουμε λοιπόν αυτό το τελευταίο απόσπασμα ξανά.
Richard Sackler, ένα άρθρο ειδήσεων για

319
00:18:21,670 --> 00:18:25,430
Ο εθισμός στο OxyContin λέει ότι έχει προκληθεί 59
θανάτους σε ένα μόνο κράτος.

320
00:18:25,710 --> 00:18:26,930
Πώς απαντάτε;

321
00:18:28,510 --> 00:18:29,510
Αυτό δεν είναι πολύ κακό.

322
00:18:31,010 --> 00:18:32,330
Θα μπορούσε να ήταν πολύ χειρότερο.

323
00:18:33,010 --> 00:18:35,350
Αυτό είναι σωστό. Γαμήσαμε τον Μάικλ
Κίτον.

324
00:18:36,150 --> 00:18:37,950
Γιατί, και θα σας πω γιατί.

325
00:18:38,470 --> 00:18:42,250
Επειδή... Όταν κάνεις κάστινγκ για ένα
σκιώδης κληρονόμος μιας τεράστιας περιουσίας που

326
00:18:42,250 --> 00:18:44,310
δεν του αρέσει να είναι στο προσκήνιο, εσύ
πήγαινε Μπάτμαν.

327
00:18:44,650 --> 00:18:49,250
Και κοίτα, αυτό βοηθάει λίγο,
σωστά; Εδώ, ας δοκιμάσουμε ένα άλλο. Όπως

328
00:18:49,250 --> 00:18:53,170
προστέθηκαν στοιχεία που προκαλούσε το Oxy
εκτεταμένος εθισμός, προέτρεψε ο Sackler το

329
00:18:53,170 --> 00:18:55,730
εταιρεία να κατηγορήσει δημόσια αυτούς που ήταν
εθισμένος.

330
00:18:56,010 --> 00:18:58,270
Μάικλ Κίτον, τι έκανε στην πραγματικότητα
γράφω;

331
00:18:59,130 --> 00:19:02,110
Πρέπει να χτυπήσουμε τους καταχραστές
με κάθε δυνατό τρόπο.

332
00:19:02,490 --> 00:19:04,650
Αυτοί είναι οι ένοχοι και το πρόβλημα.

333
00:19:07,440 --> 00:19:08,600
Είναι απερίσκεπτοι εγκληματίες.

334
00:19:10,600 --> 00:19:12,800
Ο Sackler το έγραψε ειλικρινά.

335
00:19:13,000 --> 00:19:16,180
Και όχι μόνο συμβαίνει αυτό
κακόβουλο και ψυχρόκαρδο, επίσης

336
00:19:16,180 --> 00:19:17,680
δεν βγάζει καν νόημα.

337
00:19:17,920 --> 00:19:22,040
Είναι έξαλλος με τους ανθρώπους που είναι μέρος
του προβλήματος, αλλά των ανθρώπων που είναι

338
00:19:22,040 --> 00:19:24,120
θυμωμένος που τον βοήθησε να τον κάνει απίστευτα
πλούσιος.

339
00:19:24,320 --> 00:19:28,280
Δεν βλέπετε τον Adam Levine να κυκλοφορεί ένα
τραγούδι που καταδικάζει τις καυλιάρες μεσήλικες γυναίκες,

340
00:19:28,380 --> 00:19:32,640
γιατί αυτό θα ήταν υποκριτικό. Ποιος
νομίζεις ότι σε έκανε αυτό που είσαι, Άνταμ;

341
00:19:33,400 --> 00:19:36,880
Είναι αρκετά επικίνδυνο
μαμάδες των προαστίων να αυνανίζονται με ενέργεια

342
00:19:36,880 --> 00:19:38,200
που σε έφερε εδώ που είσαι σήμερα.

343
00:19:38,460 --> 00:19:40,700
Δείξε λίγο σεβασμό στη βάση σου, γιε.

344
00:19:41,960 --> 00:19:43,520
Τώρα, τώρα...

345
00:19:44,110 --> 00:19:48,070
Οι νομικοί λόγοι, πρέπει να σας πω,
οι Sacklers και ο Perdue επιμένουν το

346
00:19:48,070 --> 00:19:52,190
οικογένεια δεν προκάλεσε την κρίση οπιοειδών
και αρνούνται σθεναρά τους ισχυρισμούς στο

347
00:19:52,190 --> 00:19:54,750
αγωγές που έχουμε αναφέρει, λέγοντας
που έχουν τα σχόλια του Richard Sackler

348
00:19:54,750 --> 00:19:58,570
βγήκε εκτός πλαισίου με, εισαγωγικά,
κεράσι διαλεγμένο ανάμεσα σε δεκάδες

349
00:19:58,570 --> 00:20:02,350
εκατομμύρια άλλα email και επιχειρήσεις
έγγραφα. Αλλά δύο πράγματα για αυτό,

350
00:20:02,410 --> 00:20:06,090
γιατί πρώτα, όποτε έχουν προσθέσει
πλαίσιο, δεν βοήθησε πραγματικά πολύ.

351
00:20:06,190 --> 00:20:09,630
Για παράδειγμα, η εξήγησή τους για
Ο Sackler λέγοντας ότι ήταν η είδηση για 59 θανάτους

352
00:20:09,630 --> 00:20:11,370
δεν ήταν και πολύ κακό που ήταν...

353
00:20:11,610 --> 00:20:14,830
σχολιάζοντας απλώς τη φύση του
πρόσφατη δημοσιογραφική κάλυψη.

354
00:20:15,050 --> 00:20:18,930
Το οποίο δεν είναι καλύτερο σε καμία περίπτωση
με οποιονδήποτε τρόπο.

355
00:20:19,430 --> 00:20:22,850
Όσο για εκείνη τη χιονοθύελλα των συνταγών
γραμμή, έχουν διεκδικήσει το πλήρες πλαίσιο

356
00:20:22,850 --> 00:20:26,330
γιατί αυτό είναι ότι οι παρατηρήσεις του ήταν ένα
υπαινιγμός για την καθυστερημένη άφιξή του σε αυτό

357
00:20:26,330 --> 00:20:29,650
συμβάν λόγω της γνωστής χιονοθύελλας του
1996.

358
00:20:30,970 --> 00:20:35,590
Κάτι που και πάλι, σε καμία περίπτωση δεν τον αθωώνει.
Ω, ρε παιδιά, δεν είναι όπως ήταν ο Ρίτσαρντ

359
00:20:35,590 --> 00:20:39,190
απερίσκεπτα και απερίσκεπτα προσδοκώντας
Η δημοτικότητα του OxyContin όσο ήταν

360
00:20:39,190 --> 00:20:41,770
ηλιόλουστη έξω. Χιόνιζε! Γειά σου!

361
00:20:43,910 --> 00:20:45,270
Και το θέμα είναι...

362
00:20:45,530 --> 00:20:49,390
Για μια οικογένεια που παραπονιέται για έλλειψη
του πλαισίου, έχουν αγωνιστεί ακούραστα

363
00:20:49,390 --> 00:20:53,510
να το κρατήσει γιατί ο χρόνος και ο χρόνος
και πάλι, έχουν διευθετήσει υποθέσεις για το

364
00:20:53,510 --> 00:20:57,370
προϋπόθεση ότι τα αποδεικτικά στοιχεία θα είναι σφραγισμένα
και δεν είναι διαθέσιμα στο κοινό. Στην πραγματικότητα,

365
00:20:57,390 --> 00:21:00,670
Πριν από μερικά χρόνια, ο Perdue εγκαταστάθηκε α
μήνυση με το Κεντάκι υπό τον όρο

366
00:21:00,670 --> 00:21:05,230
ότι η κρατική AG καταστρέψει 17 εκατομμύρια
σελίδες εγγράφων.

367
00:21:05,770 --> 00:21:10,330
17 εκατομμύρια σελίδες! Αυτό είναι πραγματικό
χιονοθύελλα πλαισίου που δεν το έκαναν

368
00:21:10,330 --> 00:21:14,430
θέλει κανείς να δει. Και μπορείς κάπως
δείτε γιατί, γιατί μόνο οι αναλαμπές του

369
00:21:14,430 --> 00:21:17,890
πληροφορίες που είδαμε πρόσφατα
είχε ως αποτέλεσμα τη διαμαρτυρία του Γκούγκενχαϊμ,

370
00:21:18,110 --> 00:21:21,890
που με τη σειρά του οδήγησε στο μουσείο να αποφασίσει
να σταματήσει να παίρνει χρηματοδότηση από το

371
00:21:21,890 --> 00:21:25,550
Sacklers. Και το Guggenheim δεν είναι το
ο μόνος θεσμός που κόβει τους δεσμούς.

372
00:21:26,050 --> 00:21:30,230
Οι Sacklers και η National London's
Η Πινακοθήκη Πορτραίτων έχει συμφωνήσει αμοιβαία

373
00:21:30,230 --> 00:21:33,230
ακυρώσει ένα προγραμματισμένο ποσό 1,3 εκατομμυρίων δολαρίων
δωρεά.

374
00:21:34,190 --> 00:21:37,690
Είναι αλήθεια, η Εθνική Πινακοθήκη Πορτρέτων
έδωσα εγγύηση και στους Sacklers, και το ξέρω

375
00:21:37,690 --> 00:21:43,310
ότι. Καθώς πάνε οι τιμωρίες, να κρατάς
1,3 εκατομμύρια δολάρια δεν ακούγονται όλα

376
00:21:43,310 --> 00:21:44,310
αυτό το γαμημένο κακό.

377
00:21:44,470 --> 00:21:48,270
Αλλά να έχετε κατά νου ότι αυτοί οι άνθρωποι έχουν
άπειρα χρήματα και δεν φαίνεται να απολαμβάνουν τίποτα

378
00:21:48,270 --> 00:21:50,790
περισσότερο από το να το χρησιμοποιείτε για να αγοράσετε κοινωνικά
κατάσταση.

379
00:21:51,030 --> 00:21:55,750
Έτσι, δεν προλαβαίνω να βάλω το όνομά τους
τα πράγματα μπορεί να είναι μια πραγματική τιμωρία για αυτούς.

380
00:21:56,010 --> 00:21:59,870
Αλλά θα υποστήριζα ότι αυτό θα έπρεπε μόνο
να είναι το μισό του. Το άλλο μισό έχει

381
00:21:59,870 --> 00:22:03,930
να βάλουν το όνομά τους στην κρίση των οπιοειδών
που πάλεψαν τόσο σκληρά σε απόσταση

382
00:22:03,930 --> 00:22:06,910
οι ίδιοι από. Και αυτό το κοινό
η λογιστική αρχίζει να γίνεται

383
00:22:06,910 --> 00:22:10,570
δυνατό, παρά το γεγονός ότι ο Ριχάρδος
Ο Σάκλερ μόλις και μετά βίας εμφανίστηκε δημόσια.

384
00:22:10,830 --> 00:22:14,410
Και στην πραγματικότητα υπάρχει ένα δελεαστικό
ανάπτυξη εδώ, γιατί μερικές εβδομάδες

385
00:22:14,410 --> 00:22:17,910
πριν, η μεταγραφή ενός βίντεο
κατάθεση που ενέδωσε ο Richard Sackler

386
00:22:17,910 --> 00:22:21,510
την υπόθεση του Κεντάκι, θυμήσου,
όπου βρίσκονταν 17 εκατομμύρια έγγραφα

387
00:22:21,510 --> 00:22:24,330
καταστράφηκε, διέρρευσε στο ProPublica και στο Stat
Νέα.

388
00:22:24,530 --> 00:22:25,449
Αυτό είναι.

389
00:22:25,450 --> 00:22:29,730
Εδώ ακριβώς. Αυτό είναι το πράγμα που
Ο Purdue πραγματικά δεν ήθελε κανέναν

390
00:22:29,730 --> 00:22:34,210
δείτε, και υπάρχουν κάποια καταδικαστικά πράγματα μέσα
εδώ. Το πραγματικά αποτελεσματικό θα ήταν

391
00:22:34,210 --> 00:22:38,930
να δείτε το βίντεο αυτής της κατάθεσης,
αλλά ο Purdue παλεύει άγρια σκληρά

392
00:22:38,930 --> 00:22:42,450
να το κρατήσει υπό σφραγίδα, κάτι που ωφελεί
τους. Όπως είδατε απόψε,

393
00:22:42,570 --> 00:22:45,210
οι εκφωνητές ειδήσεων που διαβάζουν εισαγωγικά θα λάβουν μόνο
εσύ μέχρι τώρα.

394
00:22:45,490 --> 00:22:50,370
Αλλά έχουμε την κατάθεση και εσείς
πρέπει να ξέρει, ο Michael Keaton δεν είναι ο

395
00:22:50,370 --> 00:22:53,790
Ο μόνος ηθοποιός που έχουμε να παίξουμε τον Ρίτσαρντ
Σάκλερ. Μάλιστα...

396
00:22:54,060 --> 00:22:58,440
Έχουμε πολλούς ηθοποιούς για να διαβάσουμε μέρη
η κατάθεσή του λέξη προς λέξη. Και ποιος

397
00:22:58,440 --> 00:23:02,440
καλύτερα να μεταφέρουμε την αλαζονεία ενός
πρώιμη ανταλλαγή για το Sackler

398
00:23:02,440 --> 00:23:05,580
εμπλοκή στο Purdue από κάποιον
υπεύθυνος για να παίξει ένα από τα

399
00:23:05,580 --> 00:23:08,080
οι μεγαλύτεροι έμποροι ναρκωτικών στην ιστορία
τηλεόραση;

400
00:23:09,060 --> 00:23:15,260
Στις 30 Ιουλίου 2014, ήσασταν α
διευθυντής της Purdue Pharma Inc.;

401
00:23:15,260 --> 00:23:17,200
Όχι ότι είμαι ενήμερος.

402
00:23:18,360 --> 00:23:21,760
Πρόκειται για ένορκη βεβαίωση που κατατέθηκε στο
Νότια Περιφέρεια της Δυτικής Βιρτζίνια.

403
00:23:22,400 --> 00:23:23,880
Και αυτό φαίνεται να είναι το όνομά σου;

404
00:23:27,320 --> 00:23:29,220
Αυτό ισχύει.

405
00:23:30,540 --> 00:23:33,380
Και έχει ημερομηνία 30 Ιουλίου 2014.

406
00:23:34,260 --> 00:23:38,760
Λέει, Αν

407
00:23:38,760 --> 00:23:47,520
αυτό είναι

408
00:23:47,520 --> 00:23:49,100
τι λέει, τότε αυτό λέει.

409
00:23:49,880 --> 00:23:53,620
Εκπληκτική επιτυχία. Ο Ρίτσαρντ Σάκλερ ξεκόλλησε σαν α
πραγματικό πουλί εκεί, σωστά;

410
00:23:54,420 --> 00:23:58,000
Σίγουρα περισσότερο από ό,τι αν διάβαζα
αυτό σε σένα. Και αφού είχαμε τον Μπράιαν

411
00:23:58,000 --> 00:24:01,980
Κράνστον, δεν σταματήσαμε εκεί, γιατί
αυτή η κατάθεση περιέχει και ένα απόσπασμα

412
00:24:01,980 --> 00:24:05,720
μιας ομιλίας που έδωσε ο Σάκλερ όταν
Το OxyContin εκτοξεύτηκε, καμαρώνοντας

413
00:24:05,720 --> 00:24:10,720
πόσο γρήγορα ο Purdue έφτασε στο FDA
εγκρίνει το. Έτσι τον βάλαμε να πάει γεμάτος Walter

414
00:24:10,720 --> 00:24:11,860
Λευκό και σε αυτό.

415
00:24:13,200 --> 00:24:15,380
Αυτό δεν συνέβη απλώς.

416
00:24:16,040 --> 00:24:21,180
Ήταν ένα επιδέξια συντονισμένο, σχεδιασμένο
γεγονός που κράτησε δεκάδες εργάτες χρόνια

417
00:24:21,180 --> 00:24:22,660
της προσπάθειας για επιτυχία.

418
00:24:23,220 --> 00:24:28,380
Η πιο απαιτητική έγκριση νέων φαρμάκων
συσκευασία για οποιοδήποτε αναλγητικό προϊόν

419
00:24:28,380 --> 00:24:31,100
υποβλήθηκε δεν μαραζώνει στο πρακτορείο.

420
00:24:31,820 --> 00:24:37,920
Σε αντίθεση με τα χρόνια που άλλες καταθέσεις
παραμένετε στο FDA, αυτό το προϊόν εγκρίθηκε

421
00:24:37,920 --> 00:24:40,700
σε 11 μήνες, 14 ημέρες.

422
00:24:41,360 --> 00:24:44,940
Ο προηγούμενος καλύτερος χρόνος έγκρισης για
άλλα προϊόντα.

423
00:24:45,550 --> 00:24:48,790
μετρήθηκε σε χρόνια και όχι σε μήνες.

424
00:24:53,130 --> 00:24:55,250
Θεέ μου, το ένιωσα στα γαμημένα μου κόκαλα.

425
00:24:56,450 --> 00:25:00,430
Και κοιτάξτε, σίγουρα, θα μπορούσαμε να είχαμε σταματήσει
εκεί. Αυτοί οι δύο ηθοποιοί ήταν ήδη

426
00:25:00,430 --> 00:25:02,990
απίστευτο, αλλά μετά το θυμηθήκαμε αυτό
είναι το HBO.

427
00:25:04,090 --> 00:25:09,190
Και αν θέλουμε κάποιος να διαβάσει τα σκατά
από ένα άλλο email που ο Ρίτσαρντ

428
00:25:09,190 --> 00:25:13,230
Έγραψε ο Sackler, αυτός χαρακτηρίζοντας
την αφοσίωσή του στον OxyContin, έχουμε

429
00:25:13,230 --> 00:25:15,800
πρόσβαση... στο καστ ενός άλλου εμβληματικού
δράμα ναρκωτικών.

430
00:25:16,000 --> 00:25:19,380
Φροντίστε λοιπόν όλοι, γιατί
Έρχεται ο Ομάρ.

431
00:25:20,160 --> 00:25:25,260
Δεν θα πιστεύετε πόσο αφοσιωμένος είμαι
κάνουν το OxyContin μια τεράστια επιτυχία.

432
00:25:26,420 --> 00:25:29,520
Είναι σχεδόν που έχω αφιερώσει τη ζωή μου
σε αυτό.

433
00:25:30,440 --> 00:25:31,440
Πράγματι.

434
00:25:32,250 --> 00:25:35,370
Και κοίτα, το μόνο πρόβλημα εδώ είναι όλα
από αυτούς τους ηθοποιούς είναι πολύ ωραίοι, και

435
00:25:35,370 --> 00:25:39,010
Ο Richard Sackler σίγουρα δεν είναι. Και
έτσι, για να ενσαρκώσει το γεγονός ότι αυτός

436
00:25:39,010 --> 00:25:43,490
απάντησε, δεν ξέρω, περισσότερο από ένα
εκατοντάδες φορές κατά την κατάθεσή του, εμείς

437
00:25:43,490 --> 00:25:47,670
ζήτησε από τον Richard Kind να διαβάσει μόνο ένα
επιλογή τους.

438
00:25:48,090 --> 00:25:51,850
Πόσα χρήματα έχει ο Purdue Frederick ή
Ο Purdue Farmer απέκτησε την πώληση του

439
00:25:51,850 --> 00:25:55,710
OxyContin; Δεν ξέρω. Ξέρετε πώς
πολλά έχει κάνει η οικογένεια Sackler

440
00:25:55,710 --> 00:25:58,390
πώληση του OxyContin; Δεν ξέρω. Ποιος είναι
Λίντια Τζόνσον;

441
00:25:58,690 --> 00:25:59,970
Δεν ξέρω. Δεν ξέρω.

442
00:26:00,270 --> 00:26:01,270
Δεν ξέρω.

443
00:26:01,610 --> 00:26:03,230
Δεν ξέρω. Δεν ξέρω.

444
00:26:03,830 --> 00:26:08,150
Δεν ξέρω. Πόσες οντότητες Purdue
υπάρχουν; Δεν ξέρω.

445
00:26:09,730 --> 00:26:15,010
Αρκετά αποτελεσματικό, σωστά; Και κοίτα,
Ο Ρίτσαρντ Σάκλερ μπορεί να πει, γεια, γεια,

446
00:26:15,030 --> 00:26:16,030
αυτό δεν είναι δίκαιο.

447
00:26:16,080 --> 00:26:20,400
Δεν ακουγόμουν έτσι, αλλά δεν το κάνουμε
Ξέρουμε αν ακουγόταν έτσι αν δεν μπορούμε

448
00:26:20,400 --> 00:26:23,680
δείτε την κασέτα, γι' αυτό θα έπρεπε
επιτρέψτε το απολύτως να κυκλοφορήσει. Αλλά

449
00:26:23,680 --> 00:26:27,900
αν δεν το κάνει, μπορούμε μόνο να φανταστούμε τι
συνέβαινε κατά την κατάθεσή του. Για

450
00:26:27,900 --> 00:26:32,040
για παράδειγμα, ίσως έτρωγε ατημέλητα α
σάντουιτς γαλοπούλας κατά τη διάρκεια αυτής της πραγματικής

451
00:26:32,040 --> 00:26:34,040
ανταλλαγή για τον εθισμό OxyContin.

452
00:26:35,220 --> 00:26:39,320
Έχετε κάνει καμία προσπάθεια, ή καθώς καθόμαστε
εδώ σήμερα, ξέρεις πόσα

453
00:26:39,320 --> 00:26:43,440
ασθενείς που έλαβαν OxyContin στο Κεντάκι
έγινε εξαρτημένος ή εθισμένος;

454
00:26:44,300 --> 00:26:45,300
Όχι.

455
00:26:45,770 --> 00:26:49,410
Πιστεύετε ότι ένα ακατάλληλο
αριθμός ασθενών ή υπερβολικός

456
00:26:49,410 --> 00:26:53,610
αριθμός ασθενών που έλαβαν το OxyContin
Το Κεντάκι εθίστηκε ή εξαρτήθηκε;

457
00:26:54,970 --> 00:26:55,970
Όχι.

458
00:26:56,550 --> 00:27:01,250
Γνωρίζετε ή έχει φτιάξει ο Purdue κάποια
προσπάθεια να εξακριβωθεί πόσα άτομα που

459
00:27:01,250 --> 00:27:05,130
ξεκίνησαν στο OxyContin που ολοκληρώθηκε
να γίνει εξαρτημένος και να προχωρήσει σε

460
00:27:05,130 --> 00:27:06,130
ηρωίνη κάποια στιγμή;

461
00:27:07,510 --> 00:27:08,510
Όχι.

462
00:27:10,670 --> 00:27:14,670
Γιατί θα έτρωγε ένα σάντουιτς κατά τη διάρκεια μιας τέτοιας
σοβαρή κατάθεση;

463
00:27:14,970 --> 00:27:18,950
Εννοώ, ναι, ίσως δεν το έκανε, αλλά αυτό
θα ήταν τόσο εύκολο για τον Richard Sackler

464
00:27:18,950 --> 00:27:22,550
αποδείξει ότι δεν το έκανε. Το θέμα είναι,
μέχρι να το κάνει αυτό, έχουμε ανεβάσει ένα

465
00:27:22,550 --> 00:27:26,470
ένα σωρό βίντεο με τέσσερα διαφορετικά
Ο Richard Sacklers διαβάζει αποσπάσματα από

466
00:27:26,470 --> 00:27:31,110
τα email του και την κατάθεσή του σε
sacklergallery.com, που είμαι σίγουρος

467
00:27:31,110 --> 00:27:31,909
θα απολαύσουν.

468
00:27:31,910 --> 00:27:34,770
Τους αρέσει να λένε τα ονόματά τους
γκαλερί.

469
00:27:35,560 --> 00:27:38,800
Έχουμε επίσης συνδεθεί με διάφορα κράτη
μηνύσεις στον ιστότοπο για να μπορέσετε

470
00:27:38,800 --> 00:27:42,200
διαβάστε τα μόνοι σας. Το σημείο εδώ
είναι, η κατάθεση του Richard Sackler θα έπρεπε

471
00:27:42,200 --> 00:27:45,520
να μην είναι κάτι στο οποίο καταφέρνει ο Purdue
θάψτε, όπως είναι θαμμένο τόσα άλλα

472
00:27:45,520 --> 00:27:49,460
πράγματα με τα χρόνια. Παρακαλώ λοιπόν, πηγαίνετε στο
τον ιστότοπο και παρακολουθήστε και χρησιμοποιήστε τα κλιπ

473
00:27:49,460 --> 00:27:53,620
όπως σας ταιριάζει. Έτσι, αν ο Richard Sackler
ήθελε πλαίσιο, τότε μάντεψε τι;

474
00:27:54,000 --> 00:27:57,040
Αυτό είναι. Είναι μια χιονοθύελλα πλαισίου.

475
00:27:57,640 --> 00:28:01,450
Βαθύ... Πυκνό και λευκό. Καλώς ήρθες,
Οικογένεια Sattler.

476
00:28:01,830 --> 00:28:05,570
Αυτή είναι η εκπομπή μας. Ευχαριστώ πολύ για
παρακολουθώντας. Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα.

477
00:28:05,790 --> 00:28:06,790
Καληνύχτα!

478
00:28:28,330 --> 00:28:29,330
Θάψτε τον ανταγωνισμό.

479
00:28:29,570 --> 00:28:34,170
Η συνταγογραφούμενη χιονοθύελλα θα είναι έτσι
βαθύ, πυκνό και ελαφρύ.

480
00:28:35,010 --> 00:28:36,010
Δεν ξέρω.

